Saturday, March 13, 2010

हिंदि में कुछ ऐसे ही

ಮೂಹ್ ಬೋಲೀ-ಬೆಹೆನ್

ಎಹ್ ಲಡಕಿ ಹೈ ಆತೀ ಹೈ ಅಕ್ಸರ್ ಶಾಯದ್ ನಹೀಂ ಅಜಬ್
ಪಲ್ ಭರ್ ಮೆ ಪತಾ ನಹೀ ಕ್ಯೋಂ ಹೋ ಜಾತೀ ಹೈ ಗಾಯಬ್

ಇಸ್ಕಾ ಆನಾ ಲಗ್ನೆ ಲಗಾ ಹೈ ಹೋತಾ ಬರಾಬರ್ ನ ಆನಾ

ಹೈ ಶಾದೀ ಕೀ ತಯಾರಿ ಔರ್ ಹೈ ಬೆಚಾರೀಕೋ ಪಿಯಾ ಘರ್ ಜಾನಾ
ಕಹಾಂಕೆ ರಿಶ್ತೆ, ಕಿಧರ್ ಕೆ ನಾತೆಂ, ಓ ಥೀ ಅಜನಬೀ ಬನೇ ಐಸೇ ಭೀ ನಾತೇ
ಮೂಹ್ ಬೋಲೀ ಬೆಹನಾ ಛೋಡ್ ಬಾಬುಲ್ ಕೆ ಘರ್ ಚಲೀ ಹೈ ಸಸುರಾಲ್

ಪಿಯಾ ಭುಲಾ ರಹೆ ಹೈಂ ಉಸ್ಕೆ ಬಾಬುಲ್ ಕೀ ಬಾತೇಂ



ಓ ಥೀ-ನೆಟ್ ಪರ್

ಹೋ ಗಯೀ ಐಸೇಹೀ ಮುಲಾಖಾತ್ ಉಸ್ ಸೆ- ಕ್ಯಾ ಲಡ್ಕೀ ಥೀ

ನೆಟ್ ಪರ್

ಕೈಸೆ ಹೋ, ಕಹಾಂ ಹೋ ಲಗೇ ಪೂಛ್ ನೆ ಹಮ್ ಬೋಲ್ ಉಠೀ …ಭಯ್ಯಾ

ಝಟ್ ಕರ್

ಹೋತೀ ಬಾತೇಂ ಇಧರ್ ಕೆ ಉಧರ್ ಕೆ ಆತೀ ಥೀ ಅಕ್ಸರ್ ಒಹ್

ನೆಟ್ ಪರ್

ಅಪ್ನೀ ಬಚ್ಪನ್ ಕೀ ಓ ಸುನಾತೀ ಮೈ ಕರ್ತಾ ಮೆರೆ ಕಾಲೆಜ್ ಕೀ

ಬಾತೇಂ ಅಕ್ಸರ್

ಐಸಾ ಭೀ ಮೌಕಾ ನ ಆಯಾ ಮಿಲ್ ನೇ ಕಾ ಆಮ್ನೆ-ಸಾಮ್ನೆ, ಪರ್ ಬಾತೇಂ

ಬರಾಬರ್ ನೆಟ್ ಪರ್

ಗುಜರ್ ಗಯೆ ಐಸೆ ಹೀ ಪಾಂಚ್ -ಸಾತ್ ಸಾಲ್, ಓ ಥೀ
ಮೂಹ್ ಬೋಲೀ ಬೆಹನಾ
"ಗುಲ್ ಬದರ್"


ಬ್ಲಾಗಿಯೋಂ ಕೀ ಮೀಟಿಂಗ್ ಥೀ ಮೈಂ ಭೀ ಪಹೂಂಚಾ, ಹೋಗಯೀ ಥೀ

ಬಹುತ್ ದೇರ್

ಸಾಲ್ ಕೆ ಸಬ್ಸೆ ಮಶ್ ಹೂರ್ ಬ್ಲಾಗಿ ಕೋ ಬುಲಾಯಾಗಯಾ

ಸ್ಟೇಜ್ ಪರ್

ಬುರ್ಖಾ ಪಹನೆ ಲಡಕೀ "ಗುಲ್ ಬದರ್" ಹಟಾಯಿ ಚಹರೆ ಸೆ ಪರದಾ

-ಹೋಶ್ ಮೇರೆ ಉಡ್ ಗಯೇ..ದೇಖ್ ಕರ್ ಉಸ್ಕೋ-

ಅರೆ ಒಹ್ ಥೀ ಮೇರಿ ಜಿಂದಗೀ ಕಿ

ಹಮ್-ಸಫರ್

14 comments:

  1. wah.... hojoor......... wah...... soopar... bhava vyakta......

    ReplyDelete
  2. wah wah!
    what a tragic end at last!
    great writing sir.
    The confusion on net with different mail Id.
    Is it you Mr.Azad with Jalanayan-ID??

    ReplyDelete
  3. ದಿನಕರ್, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಣ್ರೀ...
    ನ ಹೋತೀ ಓ
    ನಹೋತೇ ಹಂ
    ಔರ್ ನ ಹೀ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಕೀ ಬಾತೇಂ....ಹಹಹ

    ReplyDelete
  4. Hello Snow white madam,,,thanks for your nice words....and encouraging my hindi writing.

    ReplyDelete
  5. ಸೀತಾರಾಂ ಸರ್..ನಿಮಗೆ ಏಕೆ confusion..?? ನಾನೇ ಸ್ವಾಮಿ....ಜಲನಯನ, ಆಜಾದ್, ಭಾವಮಂಥನ...ಎಲ್ಲಾ....
    ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗಬಹುದು ಕೇಳಿ...ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ನನ್ನ ಆರನೇ ತರಗತೀದು,,,,ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ... (ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರ...ಹಹಹಹ)

    ReplyDelete
  6. Hahaha, baath baath mein baath bani tho baat hogayi..isliye aise hee kavita bangayi dost...shukriyaaa...

    ReplyDelete
  7. ಆಜಾದ್,

    ನನಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಬರದು. ಅರ್ಥ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿದ್ದರೇ ಓದಿ ಖುಷಿಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

    ReplyDelete
  8. arre kya baat hain sirji... virtual presence masks the reality at times... nice writing :)

    ReplyDelete
  9. shivu, sorry...idanna hindiyalli haakiddu..ondu haage bhaavamanthanakke....

    ReplyDelete
  10. Thanks Ramesh...aap ki zarraa nawazish kaa...

    ReplyDelete
  11. kya baat hai, par aage se jara hoshiyaar rahiye nahi to.......
    akshata.

    ReplyDelete
  12. Thank you Aksh
    mere chehre par dikh ne liye
    har baar aankhonse nikal kar
    chehre par dikhaai dene ke liye..

    ReplyDelete